樣式分享已不另外發文,請直接至後台套用  請使用Chrome及FireFox已達最佳瀏覽效果


Juanes台譯為為璜斯,之前就想介紹他的作品卻遲遲未動筆,
即使不是我能了解的語言,但我還是被他的音樂給吸引,
璜斯在前幾張專輯都是一頭長髮,直到這張才終於以短髮現身,這樣帥多了!
 
看了他的簡介之後才發現原來他也是一位有許多故事的人..
文章亦附上中文歌詞,聽完這首歌,我想很少有人不被他的熱情給感染吧!
--
 
璜斯/瞬間永恆
Juanes/La Vida…Es Un Ratico
唱片公司:Universal
發行日期:2007年11月30日
 
12座拉丁葛萊美+7座告示牌音樂獎+9座MTV音樂獎+8座拉丁美洲音樂獎+10座音樂傳播協會大獎
發行前600萬數位專輯預購、發行首週三大洲77國【瞬間永恆】同步發生
首波單曲"Me Enamora"強勢空降告示牌拉丁榜5週冠軍+哥倫比亞/阿根廷/智利/西班牙等14國No.1

*全球百大最具影響力人物! -時代雜誌
*本世代拉丁樂壇最重要頭號人物! -洛杉磯時報
*拉丁美洲最火紅的創作歌手,一位揹著電吉他的心靈詩人 -紐約時報
*哥倫比亞的巴布狄倫:璜斯為他的祖國帶來驕傲和希望 -德國 南德日報
*他的音樂來自最真實的靈魂深處 -昆西瓊斯
*拉丁樂壇的Bono -時人雜誌
 
 一場新歌發表讓8萬多樂迷歡聲雷動,抵過一場搖滾音樂祭;三張發行專輯拿下12座拉丁葛萊美,全球1000萬張銷售傲視拉丁樂壇。家鄉哥倫比亞總統親自讚譽他為「哥國最偉大大使」,法國政府頒予他「藝術與文學騎士勳章」;時代雜誌等各國主流媒體紛紛向他臣服…拉丁天璜-璜斯,在他背後有著過人的信念與堅持。
 
 7歲開始向父親學習吉他而愛上波麗露、探戈、與哥倫比亞民俗音樂。但有音樂的童年卻不總是歡樂,表哥被綁架撕票、好友遭槍擊身亡、父親罹癌過世,連番衝擊讓璜斯在14歲接受Metallica感召組成重金屬樂團Ekhymosis以宣洩心中恐懼,並連發5張專輯在家鄉奠定基礎。不甘受限的他,1999年隻身前往洛杉磯尋找機會時、身上只有吉他和試唱帶;「斷背山」配樂製作人Santaolalla慧眼力邀他發片,一年後首張專輯『Fijate Bien』入圍7項拉丁葛萊美,震撼拉丁樂壇;2002年秋『Un D?a Normal』揮軍歐美,成為03年度銷售/播歌雙冠王,再掄年度專輯等5座葛萊美,並拿下告示牌拉丁榜年度藝人等6項年終排名冠軍,整整兩年(92週) 停留榜上Top10的驚人紀錄至今無人能破。
 
 2004年『Mi Sangre與眾不同』以三首單曲稱霸拉丁榜冠軍六個月,再贏得3座拉丁葛萊美;一曲"La Camisa Negra"讓璜斯站穩歐洲排行冠軍,德國世足賽、諾貝爾和平獎上都有他的歌聲。故鄉的動亂讓璜斯始終心懷社稷,用音樂為哥國與全球地雷受難者爭取關注:在歐洲議會,以演說與音樂為受難者募得250萬歐元善款;在洛杉磯發起「Colombia sin Minas」慈善演唱,邀集西班牙歌神Alejandro Sanz等巨星同台。更密集與聯合國難民署合作為全球難民請益、擔任YouthAIDS大使遏止中南美愛滋病蔓延、為紅十字會代言捐血廣告、出任ALAS 基金會行動代表為祕魯地震災民募款…他的血液裡有著關懷世人的真性情。
 
 璜斯的音樂與他的信念一致,充滿熱情感動、飽含溫暖旋律;母親的一句話「別想太多,生命只是一瞬間」催生出全新專輯【La Vita…Es Un Ratico】,從社會關懷出發,璜斯回歸家鄉民樂元素,更添個人對家庭與愛情的抒發。他音樂動人之處也反映在專輯銷售的驚人數字上,光是iTunes預購銷量就已是該平台史上拉丁音樂之冠。全球77國同步發行再創拉丁音樂新紀錄!首波單曲"Me Enamora"讓全美2000萬聽眾迫不及待、強勢空降拉丁榜與哥倫比亞、西班牙等14國冠軍。"Minas Piedras"一曲是他與35位地雷受害生還者會面後的真情創作,與阿根廷搖滾前輩Andres Calamaro合唱。當世界仍有不安,聽璜斯的情義血淚,真實的感動就是如此!
--
 
Me Enamora
 
Cada blanco de mi mente
Se vuelve color con verte
Y el deseo de tenerte
Es más fuerte, es más fuerte
 
Sólo quiero que me lleves
De tu mano por la senda
Y atravesar el bosque
Que divide nuestras vidas
 
Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti…
 
Me enamora que me hables con tu boca
Me enamora que me eleves hasta el cielo
Me enamora que de mi sea tu alma soniadora
Esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van oh oh oh oh
Volando con el viento…
 
Yo no sé si te merezco
Sólo sé que aún deseo
Que le des luz a mi vida
En los días venideros
 
Léeme muy bien los labios
Te lo digo bien despacio
Por el resto de mis días
Quiero ser tu compañía
 
Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti…
 
Me enamora…
--
 
Me Enamora中文歌詞
 
我心裡的每一頁空白
都在見到你的那一刻塗上色彩
 
想要擁抱你的感覺
越來越強烈
希望你給我個機會
走向我 握我的手
 
一起穿越迷霧叢林
從此不再有阻隔
你有太多讓我迷戀的理由
 
讓我戀愛了
你嘴裡吐出的每個字讓我戀愛了
你讓我飄飄欲仙 迷戀上妳那如夢似幻的靈魂
 
看我眼中的渴望
若沒有你我的生命將失去意義
若沒有你我的生命只是一團
 
將燃盡的煙灰 隨風飄散
 
創作者介紹

Sky is the Limit

Candice ♪ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 龍大媽
  • 我卻是很愛Metallica說...
  • 我不知道你說的是誰所以去查了一下,
    看了介紹之後發現我真的不認識他們="=
     
    還有我交代你講的是你有沒有轉告?

    Candice ♪ 於 2008/03/09 08:36 回覆

  • Kao
  • 這張專輯我也有買
    很好聽
    雖然聽不懂,但這就是所謂的渲染力吧!
  • 哇知音知音耶~
    他的La Camisa Negra我也很喜歡喔!

    Candice ♪ 於 2008/03/09 12:27 回覆

  • closetoyou
  • 我在電視上聽過他的歌,喜歡歌曲中富渲染力的熱情。^^
  • 對啊這首歌的歌詞真的是超多愛心,
    整個就很High!

    Candice ♪ 於 2008/03/09 21:21 回覆

  • 龍大媽
  • 嗯~"~
    什麼事我忘了= =
    上個禮拜過的渾渾噩噩的...
    對~不~起~(奔泣)
  • 你又怎麼了麻麻?
    就是要你跟你的親愛的說謝謝她的關心啦!

    Candice ♪ 於 2008/03/10 21:43 回覆

  • lovearching
  • 我比較喜歡他上張專輯的說
    因為每首歌我都很喜歡

    這張也不錯拉:)
    不過我比較喜歡他長髮的樣子耶 哈哈哈
  • 其實我這一張比較認真聽,
    所以不太清楚上一張。
    而且你喜歡他長髮啊?
    不行捏我還是覺得男孩子頭髮不要太長比較好,
    我喜歡乾乾淨淨的感覺。

    Candice ♪ 於 2008/03/12 09:37 回覆